会話にスパイスmas masおいしいスペイン語〜 森本祐子著〜
これは、NHKラジオのスペイン語講座で3年間連載された「スパイス効かせてmas masおいしいスペイン語」に新たに9章追加されたものだ。ああ、3年も続いていたとは知らなかったですわ。
私が毎月楽しみにしているスペイン語講座テキスト。
当初、kyoko@Limaさまのイラスト&エッセイが目的で、昨年4月から読み始めているが、内容が想像以上に素晴らしく、毎月絶賛の嵐を振りまかせていただいている。
kyoko@Limaさまは別格として、それ以外のコラム、エッセイも実に楽しく質が高い。その中でも、この森本先生の文章は、確かにスパイスが効いていて楽しいのだ。
スペイン語劣等生の私でさえ、そんなことは気にせずガシガシと読めて、読後爽やかさを味わえるものなのだ。
毎日、生活されている中で気づく表現の機微。ああ、スペインという風土と人がしっかりと伝わってまいります。
毎月届くのを楽しみにしていたテキストの中のエッセイが1冊にまとめられたもの。
これは、本当に極上の時間を味わえる。
スペイン語に興味ある方、ない方、関係なく、ぜひともこの本に触れてみてもらいたいなあ。少なくとも、私はこの本が出版されて、本当に嬉しかったのだ。
出版に大いに奔走された編集者の美・N子さまに、感謝・感謝。
そして、また近々、kyoko@Limaさまの本などもまとまって見れたら幸せかと。
これって、相当な強要になりますかしら?一読者からの単なる強迫リクエストだと思ってくださいな。うほほ。
でも自分が好きな文章や絵が1冊の本になることって、こんなに嬉しいとは気づかなかった〜。久しぶりに心から喜べた本に出会えました〜。
1日1回ポチっとな。お願いします。

私が毎月楽しみにしているスペイン語講座テキスト。
当初、kyoko@Limaさまのイラスト&エッセイが目的で、昨年4月から読み始めているが、内容が想像以上に素晴らしく、毎月絶賛の嵐を振りまかせていただいている。
kyoko@Limaさまは別格として、それ以外のコラム、エッセイも実に楽しく質が高い。その中でも、この森本先生の文章は、確かにスパイスが効いていて楽しいのだ。
スペイン語劣等生の私でさえ、そんなことは気にせずガシガシと読めて、読後爽やかさを味わえるものなのだ。
毎日、生活されている中で気づく表現の機微。ああ、スペインという風土と人がしっかりと伝わってまいります。
毎月届くのを楽しみにしていたテキストの中のエッセイが1冊にまとめられたもの。
これは、本当に極上の時間を味わえる。
スペイン語に興味ある方、ない方、関係なく、ぜひともこの本に触れてみてもらいたいなあ。少なくとも、私はこの本が出版されて、本当に嬉しかったのだ。
出版に大いに奔走された編集者の美・N子さまに、感謝・感謝。
そして、また近々、kyoko@Limaさまの本などもまとまって見れたら幸せかと。
これって、相当な強要になりますかしら?一読者からの単なる
でも自分が好きな文章や絵が1冊の本になることって、こんなに嬉しいとは気づかなかった〜。久しぶりに心から喜べた本に出会えました〜。
1日1回ポチっとな。お願いします。

COMMENT
私も届くのが楽しみ〜 by kyoko@Lima
やはり私も、前年度の連載分しか拝読していなくて、それでも本当に強く印象に残っていましたから、3年分+9回分とはなんたる贅沢。とても楽しみです。
連載中には、「あっそうか、こういう言い回しは、こう日本語に訳せばいいのか」と、目から鱗!ということが多々ありました。
スペイン語に関する情報はたっぷり入っているのに、文章は非常にとっつきやすく(こういう一見さりげない文章ほど、本当は書くのがむずかしいものです…)、切り口も新鮮で、本当に美人編集者N子さま、よくぞ一冊にまとめてくださいました。
そして主さま、熱き公開強迫…じゃなかった公開リクエスト、どうもありがとうございます。なはははは…
もし誠実な仕事を、地道に積んでいくことができれば、いつどこに機会があるかわからないですし、また死後ン十年たってから発見?される、なんてこともあるかもしれないし……
今は、残り3カ月分の原稿のことだけ考えて、与えられたお仕事を全うしたいと思っております〜
>自分が好きな文章や絵が1冊の本になることって、こんなに嬉しいとは気づかなかった〜。
…自分のが本になると、さらなる喜びです、主さまはきっと、これからそういう方向に歩いて行かれるのでは?
(なんか40代って、思ったよりはるかに楽しいですね。ま、その、30代から切り替わるときは、心身ともに、ちょっとばかしたいへんでしたけどね…)
連載中には、「あっそうか、こういう言い回しは、こう日本語に訳せばいいのか」と、目から鱗!ということが多々ありました。
スペイン語に関する情報はたっぷり入っているのに、文章は非常にとっつきやすく(こういう一見さりげない文章ほど、本当は書くのがむずかしいものです…)、切り口も新鮮で、本当に美人編集者N子さま、よくぞ一冊にまとめてくださいました。
そして主さま、熱き公開強迫…じゃなかった公開リクエスト、どうもありがとうございます。なはははは…
もし誠実な仕事を、地道に積んでいくことができれば、いつどこに機会があるかわからないですし、また死後ン十年たってから発見?される、なんてこともあるかもしれないし……
今は、残り3カ月分の原稿のことだけ考えて、与えられたお仕事を全うしたいと思っております〜
>自分が好きな文章や絵が1冊の本になることって、こんなに嬉しいとは気づかなかった〜。
…自分のが本になると、さらなる喜びです、主さまはきっと、これからそういう方向に歩いて行かれるのでは?
(なんか40代って、思ったよりはるかに楽しいですね。ま、その、30代から切り替わるときは、心身ともに、ちょっとばかしたいへんでしたけどね…)
残り3ヶ月! by kotetsu552005
ああ、もうそういう時期になっているのですね。
我々の時間スケジュールより先を走られているkyoko@Lima様ですけど、そういうお話を聞くと
今年も終わりだな〜という気持ちになりますね。
>もし誠実な仕事を、地道に積んでいくことができれば、いつどこに機会があるかわからないですし、また死後ン十年たってから発見?される、なんてこともあるかもしれないし……
いやあ、美人編集者N子のお力で何とか生きているうちに陽の目を見れるようにしていただきたいなあ。
年を重ねることのよさは、人からの評価を気にすること無しに、自分のやりたいことを誠実にできるってことでしょうかしら。
>…自分のが本になると、さらなる喜びです、
確かにそうでしょうね。この本でもこれだけ嬉しかったのですから!
>主さまはきっと、これからそういう方向に歩いて行かれるのでは?
ああ、そうであればとっても嬉しいですわ〜。はい。
確かに40代前は大変でしたがそれを越えたらパラダイスですね。あとは夢の50代を目指すために頑張りましょう!パラダイスを見てしまったから、その次ってどこなんでしょうね。
我々の時間スケジュールより先を走られているkyoko@Lima様ですけど、そういうお話を聞くと
今年も終わりだな〜という気持ちになりますね。
>もし誠実な仕事を、地道に積んでいくことができれば、いつどこに機会があるかわからないですし、また死後ン十年たってから発見?される、なんてこともあるかもしれないし……
いやあ、美人編集者N子のお力で何とか生きているうちに陽の目を見れるようにしていただきたいなあ。
年を重ねることのよさは、人からの評価を気にすること無しに、自分のやりたいことを誠実にできるってことでしょうかしら。
>…自分のが本になると、さらなる喜びです、
確かにそうでしょうね。この本でもこれだけ嬉しかったのですから!
>主さまはきっと、これからそういう方向に歩いて行かれるのでは?
ああ、そうであればとっても嬉しいですわ〜。はい。
確かに40代前は大変でしたがそれを越えたらパラダイスですね。あとは夢の50代を目指すために頑張りましょう!パラダイスを見てしまったから、その次ってどこなんでしょうね。




kyoko@Lima(11/06)
kyoko@Lima(11/06)
kotetsu552005(11/05)
kotetsu552005(11/05)
kyoko@Lima(11/03)
la cosmopolita(10/29)
la cosmopolita(10/28)
kotetsu552005(10/28)
la cosmopolita(10/26)
(10/26)
kotetsu552005(10/26)
kotetsu552005(10/26)
kotetsu552005(10/26)
sepia(10/25)
クロ(10/21)
kyoko@Lima(10/21)
kotetsu552005(10/21)
kotetsu552005(10/21)
yaumei(10/16)
kotetsu552005(10/14)